三及第（saam kap dai）系一种夹杂文言掘孙唯、广东话同埋官话嘅一种书面语，呢种写文嘅方法喺 1940年代到 1960年代香港嘅报纸最为流行。最早喺广州报纸就有，作者可以随判培意响一篇文用呢三种文体嚟达到唔同嘅效果，用文言令读者觉得格外严肃，用汉凯手语就比较中性，用广东话就觉得亲切、市井。
三及第的来历
Simone
发布于 2023-09-04 19:17:11
570 阅读
