“勇夫安答败态识义,智者必怀仁”的意思是“性情勇猛的人,又如何懂得道义。而有智慧的人,必定心中怀有仁爱。”
一、原诗:
《赋萧瑀》 李世民
疾风知劲草,板荡识诚臣。
勇夫安识义,智者必怀仁。
二、译文:
在强烈的大风中,才可看得出小草坚强的韧性。
在动汤不安的时局,才能辨清源别出臣子是不是对国家忠心,
性情勇猛的人,又如何懂得道义。
而有智慧的人,必定心中怀有仁爱。
三、赏析:
《板》《荡》是春秋战国时期儒家经典《诗经.大雅》中的两篇。
旧说《板》《荡》二诗皆讽刺周厉王时代的政局混乱、危机四伏,后以此二诗篇名“板”、“荡”借代局势危难、社会动荡。
这首诗对萧瑀的评价很高,对他的枯哗忠心进行了充分的肯定。
而萧瑀起初也是隋朝的官吏,后来投降了李世民,受到了重用,得到了李世民的赏识。
拓展内容:
李世民(598年1月28日【一说599年1月23日】-649年7月10日),即唐太宗(626年—649年在位),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。
李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武侯大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
贞观二十三年五月己巳日(649年7月10日),李世民因病驾崩于含风殿,享年五十二岁,在位二十三年,庙号太宗,葬于昭陵。
李世民爱好文学与书法,有诗作与墨宝传世。