1、Pogo指的只是上下跳,是朋克演出时多见的一种场下观众的舞动形式。
身体挺直、双臂夹紧、双腿并拢……这种动作得名自弹簧单高跷(Pogo Stick),据说是在1976年,英国朋克SEX PISTOLS贝司手孙凯Sid Vicious发明并且导致流行开来的。
他在2000年纪录片《污秽与怒火》(The Filth and the Fury)里说自己这么做只是为了嘲弄去看SEX PISTOLS演出,却并不属于朋克圈哗茄子的人。不论他说的是否正确,Pogo很快就和朋克圈子紧密联系到了一起。
爱尔兰的凯尔特朋克乐手Shane MacGowan也这么做,他的理由是穿的皮制披风让他除了上下跳之外没法做别的动作。
注:现代的Pogo Stick大约是在1920年由德国的Max Pohlig和Ernst Gottschall发明的。
2、二十世纪80年代早期,美国华盛顿的硬核朋克圈子的乐迷开始在乱凯察演出现场“Mosh”,这种舞蹈本来在乐迷杂志和唱片内页被拼写为“Mash(捣碎)”——华盛顿硬核乐队SCREAM的1982年歌曲“Total Mash”里使用的意思。
而BAD BRAINS的歌手H.R.(Paul D. Hudson,生于英国的牙买加后裔)被认为“是moshing的创始者”,他们在歌词里使用“mash”,在演唱会上促动这一攻击性的行为;随着狂暴的 音乐一起撒野,一起“mash it up(把它捣碎)”。
随着这个词语的牙买加口音流行开,乐迷们开始使用“Mosh”而不再是“Mash”。