LZ你好，关于日暮戈薇（日暮篱）名字改中不同是因为原文中核蠢山的日暮かごめ ，因为日暮是汉字，所以很好理解，但是台湾方面将日暮かごめ 后面的名字翻译成篱，因为那个假名有篱笆的意思，但是大陆方面则是以假名音译而来的，所以才会有台湾版的日暮篱档罩和大陆版的日暮戈薇
犬夜叉中阿离后来又叫戈薇，为什么？
Simone
发布于 2023-12-17 10:35:12
553 阅读
