Simone
“南通州北通州南北通州通南北”本是纪晓岚所想的下联，并非是上联。
原文为：
上联：东当铺，西当铺，东西当铺当东西。
下联：南通州，北通州，南北通州通南北。
对联来源：
有一天纪晓岚陪伴乾隆微服私访。来到了江苏的通州，便想到了北京也有一个通州。于是乾隆便作出了这个上联：“南通州北通州，南北通州通南北”这个上联只有四个字重复使用“南，北，通，州”表达的意思却一点也不矛盾。这个上联一出乾隆非常得意。
认为世间很难有人能够对出下联。毕竟这个上联有一定的难度，于是乾隆便问身边的纪晓岚，你可能对出下联。纪晓岚趁机好好的将乾隆夸奖了一番。乾隆也非常高兴。但是也因为没有人能够对出下联心中有一些遗憾。就这样两人在街道上面走着。
忽然纪晓岚看到了路的东边有一家当铺，而西边也有一家当铺，于是立马想到了一个下联。这个下联便是：“东当铺，西当铺，东西当铺当东西”上联用的是方位词“南"“北”下联用的是“东”“西”正好呼应。是一个非常好的下联。
乾隆看到这个下联也是非常高兴，心中也是佩服纪晓岚的才能。于是便重重奖赏了纪晓岚。
对联在广大网友的传播下，所衍生出的版本：
1、“ 买无锡，卖无锡，买卖无锡无买卖”。
2、“春读书，秋读书，春秋读书读春秋”。
3、“东走路，西走路，东西走路走东西”。
4、“春度假，秋度假，春秋度假度春秋”。
5、“左逢缘，右逢缘，左右逢缘逢左右”。
