Simone
一个十二岁的女孩翻译：A 12-year-old girl正确。
数词+year-old这种方式用作定语，可以表示具体年龄，bai也可以表示年龄段。
一、A
1、含义：art. 一(个)；每一(个)；任一(个)；n. 英语字母表的第一个字母；学业成绩得优者；表示“最好”的符号。
2、用法
通常来说，a 是用在以辅音开首的词前面。
在特定情况下，a（或 an）可以用在复数形式前面：习语中有a few (books)，a great many (books)等表示方法。在表示时间或款项的短语前面，如 a further five minutes。
A cat is an animal.
猫是动物。
二、year
1、含义：n. 年；年度；年龄；学年。
2、用法
year的基本意思是“年”，指地球绕太阳一周所需要的时间，通常为365天，有时也为366天，也可指与某物有关的“一年的时间”。year也可指一个人的“年龄，年岁”，还可指“学年，年度”。
year表示“…岁的”时，其后通常要加old一词，此时year前后都须有连字符，且不可用复数形式。
Winter is the coldest season in a year.
冬季是一年中最冷的季节。
扩展资料：
另一种翻译：A twelve year old girl.
一、old
1、含义：adj. 老的；过去的；旧的，破旧的；... 岁的；n. 旧时。
2、用法
old的基本意思是“老的，年老的”，指人或动物的生命接近结束；也可指某物存在或使用了相当长的一段时间，即“古老的，古代的，陈旧的”。old还可指某人或某物处于“…年龄的”。
The old lady fondled her cat as it sat beside her.
老妇人抚摸着蹲在身边的小猫。
二、girl
1、含义：n. 女孩；少女；姑娘；女儿；女职员；女朋友；老婆；老母亲；老妇人；adj. 女的；女孩的；雌性的。
2、用法
girl作“女孩，姑娘”解时，可以表示小女孩或年轻的未婚女子，有时在口语中甚至可以指已婚妇女，是可数名词。
girl还可作“女儿”解，在非正式语体中还可作“女人、女工、女仆”等解。
My father left me forever when I was only a girl.
在我还是小女孩时，我父亲就已去世了。
