Simone
区别（读音为【bò】时只有【薄荷】一种使用方法，不再做说明）：
1、使用方式。
口语化的时候读báo，如：给我张薄（báo）饼。
书面语的时候读bó，禅大郑如：你怎能如此厚此薄（bó）彼。
2、组成词语。
独立成词的时候读báo，如：贺颂纸很薄（báo）、薄薄（báo báo）的衣服/树叶/一层。
书面语化的合成词和成语读bó，如：薄（bó）雾、淡薄（bó）。
3、词语意思。
读作（báo）时假借指厚度小，扁平物体上下两面之间的距离小，与'厚'相反。
读音为（bó）时指草木丛生的地方，挨得很近，多用来比较程度的高低，趋于心理的看法，又引申为轻微、少、轻视、看不起，如力量～、轻～、菲～等。
4、古代用法。
由于“薄”在古代读入声，因此“薄”在古代文献中普通话的音都为bó（“薄荷”、“蓾薄”除外），如：宋·唐婉《钗头凤·世情薄》中的“世情薄（bó）”（指世事炎凉）、宋·柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》中的“薄衾小枕凉天气”仿灶（指因薄被而被冻醒）等。
参考资料来源：百度百科-薄
