原诗:
梅子金黄杏子肥陵早,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文册汪凯:
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
出处:宋·范成大《四时田园杂兴·其二》
扩展资料:
诗人继承陶渊明以来州唤的田园诗传统,但突破了单纯表现闲适静穆情调的樊篱,以中唐新乐府的精神、竹枝词的手法来写田园诗,将农家生活的各个方面,包括劳动、休闲、节庆、风俗,以及官府催租盘剥等,都摄入了笔底,较客观全面地反映了当时农民的生活,堪称“中国古代田园诗的集大成”。
叙事状物、写景抒情,多用白描,语言朴素自然,风格清新明快。他以一首绝句写一个场面,一组诗则集合为一个整体,构成田家生活的一幅风俗画长卷。这种结构也为后人所取法,如汪元量就写下了有名的《湖州歌》九十八首。