一、侧重点不一样
1、sufficient正式轮旦用词,侧重数目或数量或程度达到某一特定要求或需要。
2、enough最普通用词,口语、书面语可用,较侧重分量或数量的足够,多指希望的满足。
3、adequate指数量上足够,质量上适当。
4、abundant指某物十分充足,丰富有余,量大得异常。含有“大量”和“可贵”的意思。
二、表达“足够”程度不一样
1、sufficient和enough可表示足够满足;
2、adequate表示“仅够满足”“恰好满足”;
3、abundant表示充足而有余,即abundant>sufficient>enough>adequate。
三、词义广泛性不一样
1)sufficient
英 [sə'fɪʃ(ə)nt] 美 [səˈfɪʃənt]
adj. 足够的;充分的
2)enough
英 [ɪ'nʌf] 蚂芦 美 [ɪ'nʌf]
1、adv. 足够地,充足地
2、n. 很多;充足
3、adj. 充足的
3)adequate
英 ['腊物扰ædɪkwət] 美 [ˈædɪkwət]
adj. 充足的;适当的;胜任的
4)abundant
英 [əˈbʌndənt] 美 [ə'bʌndənt]
adj. 丰富的;充裕的;盛产