《灌篮高手》中第1集到56集,和后面顷岁的65集到101集,都是台湾版的普通话配音;第57集到64集,共8集是大陆版的普通话配音,后来还冒出了粤语版的配音。据说,当时大陆只买到了第1到56集的版本,后来,有些人觉得总是让台湾版本的配音在全国播放,有些面子和经济上的问题因素,于是就擅自做主张,让大陆这方面的配音人员来配音,应该是配阿童木的人员吧,从57集开始来配。不过,说句实在话,大陆这方面的配音也很不错,至于这57--64集的配音,不是人员的配音有问题,而是当配音人员在配的时候,音乐消失或降低,再加上连原声都没有消除,大陆的配音是输在了这两方面,应该是由于技术的问题。所以就这方面来说,大陆版粗乎答的配音人员也是很敬爱配音这方面的工作,只是可惜由于技术方面的落后,让他们发挥不出或不能很充分发挥出应有的水平。大陆方面的配音人员 所配的这8集成为了《岩慧灌篮高手》中唯一的不足。后来,大陆配到第64集的时候,由于经济方面的提高,因此,又买了台湾版第65集开始的版本。
相关文章
-
求一部东北话配音的外国电影
2023-10-08 18:33 阅读(629) -
NBA 2K9灌篮高手问题
2023-10-04 04:15 阅读(565) -
配音价格怎么收费,多少钱一分钟
2023-10-03 12:49 阅读(552)
1 天真遇到现实里面周杰伦唱的配音插曲是哪首歌?
575 阅读
2 赛车总动员2全体国语配音演员除了范伟、姚晨和黄磊之外,还有谁?
636 阅读
3 NBA2K9灌篮高手的问题
578 阅读
4 名侦探柯南剧场版沉默的15分钟国语版(配音刘杰) 百度影音
616 阅读
5 哪里有灌篮高手第二部的漫画?
556 阅读