四川、重庆及湖北襄樊地区的方言词汇,爪子(zhuǎ zi)等同于做啥子,也可以作昵称。
爪子原本意思为动物的四肢。
现有网络新用法:爪子=做啥子的连枣肢读音=做什么凳让世
比如和人聊天可以说:你在爪子?意思是问你在做什么?
(注意:爪子国语音zhuǎ zi,重庆音zuá zi)
扩展资料:
其他类似的重庆方言
1、没得力老
无语的进一步说法。或者,当遇到某件事感觉很吃惊,很惊讶。
2、对头
对,好,要得,没问题的意思,在不想说话或想和稀泥的时候,别人说什么都可以用这个词对付。
3、脚葩手软
四肢无力,身体发软,站不稳。比如:周末莫哈起睡,睡久了就脚葩手软的。
4、行式(hang si)
就是拽,也指一个人特别有能力,特别让人羡慕,用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。
5、打砂罐
砍脑壳,杀头,枪毙,要死的。比如:你这个打砂罐的,喊你走不走,勒哈安逸了,遭了啥。
参考滑岩资料来源:百度百科-爪子
参考资料来源:百度百科-重庆话