意思:原义指妇女没有丈夫陪伴。现代已发生转义,可以表示孤单,没人陪伴,用法上没有主体的性别限制。
读音:dú shǒu kōng fáng
出处:《古诗十九首》之二举唤:“荡子行不归,空床难独守。”
翻译:不想游子远行在外总是不胡顷回来,丢下她一个独守空房实在难以忍受寂寞。
引用:清·李汝珍《镜花缘》第八十一回:那玉英姐姐即使逃得过,也不免一生独守空房。
近义词:
形单影只 [ xíng dān yǐng zhī ] 形容孤独,没有伴侣。也说形只影单。
出 处:唐·韩愈《祭十二郎文》:“在子唯吾;两世一身;形单影只。”正做凯
翻译:继承先人后嗣的,在孙子辈的只有你,在儿子辈的只有我,两代都是一人,形影单吊。
反义词:
同床共枕 [ tóng chuáng gòng zhěn ] 指同床并头而眠。多指夫妻生活。
出 处:《明成化说唱词话丛刊·石郎附马传》:“我王若依小臣奏,休信同床共枕人。”