Simone
萧乾（1910年1月27日一1999年2月11日），原名萧秉乾（又萧炳乾），笔名塔塔木林、佟荔。蒙古族，北京人，中国现代著名作家、记者、文学翻译家。
1910年1月27日生于北京。1933年开始发表作品，9月，完成短篇小说《蚕》。30年代，协助斯诺编译《活的中国》。1935年，从燕京大学毕业，进入《大公报》工作。先后主编过天津、上海、香港等地的《大公报》文艺副刊，主持过国际问题社评。1939至1946年，出版《千弦琴》《中国并非华夏》等英文著作五种。1948年，作为《大公报》编辑记者，参与策划香港《大公报》起义。新中国诞生初期，编辑《人民中国》。1949年，加入中国作家协会，后历任中国作协名誉顾问，中央文史馆馆长，民盟中央顾问，全国政协第五、六、九届委员，第七、八届常委。50年代中期，从事外国文学翻译，先后译有《好兵帅克》《大伟人江奈生·魏尔德传》《莎士比亚戏剧故事集》《里柯克小品选》。1957年，反右和“文革”中受到不公正待遇。粉碎“四人帮”后，又译有《培尔·金特》《里柯克幽默小品选》等。1980年起担任人民文学出版社顾问。1983年1月，译文《培尔·金特》出版。1985年12月，被聘为中央文史研究馆副馆长。1986年，获挪威王国政府勋章。1989年4月，任中央文史研究馆馆长。1990年，和文洁若翻译《尤利西斯》。1994年，译文《尤利西斯》出版；年底，主编的《新编文史笔记》丛书出版。1999年2月11日逝世，终年89岁。
想要了解更多“萧乾（中国现代记者、作家、文学翻译家）”的信息，请点击：萧乾（中国现代记者、作家、文学翻译家）百科
