Simone是程颂万改写的。
宣统三年（1911年）时，程颂万任岳麓书院学监，将原山长罗典所题爱晚亭对联
山径爱好舒，五百夭桃新种得；
峡云兆陵瞎深翠点，一双驯鹿待笼来。
改为：
山径晚红舒，五百夭桃新种得；
峡云深翠滴，一双驯鹤待笼来。
岳麓书院山长罗典之学识才情，资历名望，不可谓不高，然其联之“忽讶”、“好将”之虚浮不实，“艳”、“丛”之俗气不雅，“输”、“点”之空泛不切，令人不敢恭维。
程氏毅然改之，其族空文胆不可谓不大，然“山径”、“峡云”之切地切景，“晚红”、“深翠”之达意应时，“舒”、“滴”之生动传神汪棚，均富于画意诗情，意象生动，不得不使人钦服。
扩展资料：
爱晚亭，位于湖南省长沙市岳麓山下清风峡中，始建于1792年，名字来源于杜牧的七言绝句《山行》中的“停车坐爱枫林晚”。
爱晚亭与陶然亭、湖心亭、醉翁亭并称中国四大名亭，也是革命活动胜地，为湖南省文物保护单位。亭形为重檐八柱，琉璃碧瓦，亭角飞翘，自远处观之似凌空欲飞状。
内为丹漆园柱，外檐四石柱为花岗岩，亭中彩绘藻井，东西两面亭棂悬以红底鎏金“爱晚亭”，是由当时的湖南大学校长李达专函请毛泽东所书手迹而制。
参考资料来源：百度百科-程颂万
参考资料来源：百度百科-爱晚亭
