（看那）遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭宽耐州泣的眼泪如同下雨般亩数零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。这首诗一共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”、“皎皎”、慎蔽“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽，情趣盎然。特别是后两句，一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上，意蕴深沉风格浑成，是极难得的佳句。
古诗十九首.迢迢牵牛星 简单译文
Simone
发布于 2023-06-30 01:06:34
593 阅读
