Simone短信内容是"n 55iw !" 倒过来看，i miss you。
miss：思念；漏掉；错过（机会）；没遇到。
这条短信表达的是我想念你、我怀念你，以及我错过了你。
《志明与春娇》是一部导演彭浩翔执导的香港爱情电影，影片讲述了香港禁烟的环境下，两个吸烟男女张志明（余文乐饰）与余春娇（杨千_饰）在后巷展开的爱情故事。
创作背景：
影片的起始创意很简单，前几年香港开始在公共场所禁烟，结果导致一个很有意思的景象：一堆人围在垃春埋圾筒旁,边抽烟边聊天。于是彭浩翔就认为，在这种陌生人之间的聊天里可以产生爱情。
“志明、春娇”在片中是男女主人公的名字，灵感其实来自台湾的俗语，这两个名字泛指恋爱中的男男女女。因此也可以陵姿解释为“罗密欧与朱丽叶”或者“梁山伯与祝英台”的故事。
扩展资料：
因香港实施室内全面禁烟，烟民都被迫从办公室走至后巷抽烟。其中张志明与余春娇，亦因抽烟而在肮脏又狭窄的后巷中邂逅，一次，志明主动上前为春娇点烟，首先是这个微细动作令春娇对他加倍留意。
而两人在谈天说地间，一拍即合，两人不停互发短讯来往，甚至相约在晚上一起抽烟见面。后来志明发展春娇原来早有男友，故时刻压抑自己的感情。志明和春娇由最初不经意的相约在后巷见面，之后春娇索性拉着志明一起跑到附近另一条后巷，建立属于他们的秘密基地。
二尺森绝人的感情，越趋浓烈。春娇男友家豪察觉春娇的微妙变化，更偷看了志明传给春娇的短讯，误会春娇背着他和志明鬼混。春娇百辞莫辩，无法否认自己对志明心存好感，于是她搬出男友家。
志明得知春娇分手后，向她连番暗示心意，但春娇总是接收错误，以致他们一直无法确认彼此想法而疏远。于是就有了这一条短信。
