顺我者昌,逆我者亡,是一个汉语成语。即顺从我的就可以存在和发展,违抗我的就叫你灭亡。形容反动统治者的专制独裁或做事独断专横、飞扬跋扈。
顺道者昌,逆德者亡
【拼音】:shùn wǒ zhě chāng,nì wǒ zhě wáng。
【解释】: 顺:顺从;昌:昌盛;逆:违背;亡:灭亡。
【英语翻译】:[those who submit will prosper, those who resist shall perish]
顺从我的就可以昌盛皮轮,违抗我的就遭到灭亡。
最早说出顺我者昌逆我者亡的是柳下跖。
【原文】
《庄子·盗跖》:孔子复通曰:“丘得幸于季,愿望履幕下。”谒者复通。盗跖曰:使来前!”孔子趋而进,避席反走,再拜盗跖。盗跖大怒,两展其足,案剑瞋目,声如乳虎,曰:“丘来前!若所言顺吾意则生,逆吾心则死。”
译文:孔子再次请求通报接见,说:“我陵袭荣幸地跟柳下季相识,诚恳希望能够面见将军。”禀报人员再次通报,盗跖说:“叫他进来!”孔子小心翼翼地快步走进帐去,又远离坐席连退数步,向盗跖深深施礼。盗跖一见孔子大怒不已,伸开双腿,按着剑柄怒睁双眼,喊声犹如尺握兄哺乳的母虎,说:“孔丘你上前来!你所说的话,合我的心意有你活的,不合你的心意你就等着一死。”