Simone
【原文】西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去走。彼知矉美而不知颦之所以美。（《庄子 ž 天运》）【译文】西施是个大美女，她生病的时候，虽然捧着心、蹙着眉，大家还是觉得她很美。邻居有一个妇人很丑，看见西施捧心、蹙眉，模样惹人怜爱，也就模仿她；大家见了都避之唯恐不及。这个妇人以为捧心、蹙眉会很美，而不知道是因为西施本来就很美啊！【作者简介】庄子（约公判州元前369-前286年），战国时期道家著名代表人物，据《史记》所说：名周，字子休，宋国蒙（今河南商丘）人，与梁惠王、齐宣王同时。 早年曾在蒙作过漆园吏，后一直隐居。他生活贫困，但淡泊名利，以清静修道为务，楚王闻其贤德，曾派使者赠以千金并请他作宰相，被他拒绝，庄周笑谓楚使者曰：“千金，重利；卿相，尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎？养食之数岁，衣以文绣，以入大庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。”遂终身不复仕，隐居于抱犊山中。但在道教经书中，郄谓庄子拜长桑公子为师，隐于抱犊山修道，后服丹白日升天，补太极闱编郎。 庄子学识渊博，交游很广，着有宴冲让《庄子》一书，大旨本于《老子》，然其要本归于老子之言，也有自己独到见解，故其著书十余万言，大抵率寓言也。作渔父、盗跖、胠箧，以诋訿孔子之徒，以明老子之术。畏累虚、亢桑子之属，皆空语无事实。然善属书离辞，指事类情，用剽剥儒、墨，虽当世宿学不能自解免也。其言洸洋自恣以适己，故自王公大人不能器之。故庄子之学对后世哲学、文学产生了深远的影响。所著书五十二篇名曰庄子。唐玄宗时追号南华真人，《庄子晌局》得称《南华真经》。宋徽宗封微妙元通真君。道教学者中解释《庄子》的代表作为唐代成玄英的《庄子疏》。（《史记 ž 老庄申韩列传》）【意涵】东施虽不漂亮，如果安分守已，不去模仿西施，也未见得那样令人看不过去；但她却不管自己和西施容貌不同，硬要学西施的病态表情，结果是愈学愈丑，令人作呕。这种不顾条件生搬硬套的学习方法，是值得引以为鉴戒的。东施之所以模仿西施，是因为太不了解自己了。人当有自知之明，知道自己可以做什么、或不适合做什么，既不需要好高骛远，也无须自卑退缩。有自信心、能够自我尊重、也能尊重别人的人，才是最美的啊！
