《冬夜读书示子聿》是由南宋诗人陆游晚年所写的一首七言绝句。《冬夜读书示子聿》是一首哲理诗,饱含了诗人深邃的教育思想理念,也寄托了诗人对子女的殷切期望。
诗词原文
冬夜读书示子聿(yù)(其一)
【南宋】陆游 体裁:【七言绝句】
古人学问无遗力,
少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,
绝知此事要躬行。
冬夜读书示子聿(其二)
南宋·陆游
易经独不遭秦火,
字字皆如见圣人。
汝始弱龄吾已耄,
要当致力各终身。
冬夜读书示子聿(其三)
南宋·陆游
宦途至老无余俸,
贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,
小儿读遍旧藏书。
冬夜读书示子聿(其四)
南宋·陆游
世间万事有乘除,
自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽,
闭门更读数年书。
冬夜读书示子聿(其五)
南宋·陆游
简断编残字欲无,
吾儿不负乃翁书。
绝胜锁向朱门里,
整整牙签饱蠹鱼。
冬夜读书示子聿(其六)
南宋· 陆游
圣师虽远有遗经,
万世犹传旧典刑。
白首自怜心未死,
夜窗风雪一灯青。
冬夜读书示子聿(其七)
南宋·陆游
读书万卷不谋食,
脱粟在傍书在前。
要识从来会心处,
曲肱饮水亦欣然。
词语注释
示:训示、指示。
子聿(yù ):陆游的小儿子。
学问:指读书学习,有做学问的意思。
遗:保留,保存
辩谈无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
少壮:青少年时代。
工夫:(做事)所耗费的时间。
始:才。 纸:书本。
终:到底,毕竟。
觉:感觉,觉得。
浅:肤浅,浅薄。
绝知:深入、透彻的理解。
行:实践。
躬(gōng)行:亲身实践。
诗词译文
第一句:古人做学问是不遗余力的,
第二句:往往在少年时开始努力,到老了才会有收获。
第三句:从书本上得到的知识永远是肤浅的,
第四句:要想真正理解书中的道理,必须亲耐蠢自实践。
诗词鉴赏
这是一首教子诗,子聿(yù),是诗人的小儿子,是要告诉儿子学习的道理。首句是对古人刻苦做学问精神的赞扬。“遗”,即保留。“无遗力”,即毫无保留,竭尽全力。次句是说做学问的艰难。只有从少年开始,养成良好学习习惯,打好扎实基础,并经过几十年的努力,最后才能有所成就。否则只能是“少壮不努力,老大徒伤悲”。这是以古人刻苦学习的精神及做学问的艰难来告诫自己的儿子:做学问一定要有孜孜不倦、持之以恒的精神。后两句,诗人更进一步指出实践经验的重要性。“纸上得来”,指的是书本知识。“绝知此事”,指的是真正把握事物的底蕴。“躬行”,就是指亲自去实践,眼见为实。孜孜不倦、持之以恒地做学知识,固然很重要,但仅此还不够,因为那只是书本知识,书本知识是前人实践经验的总结,能否符合此时此地的情况,还有待实践去检验。一个既有书本知识,不要死读书,又有实践经验的人,才是真正有学问的人。 当然自己不可以满足在这不完整的书本内容的东昌灶陪西了。
这首诗以思想和哲理取胜,使我们在理性的思辨中,得到教益。《冬夜读书示子聿》翻译:古人做学问是都是全力以赴的,青少年时代花的工夫,往往要到年老时才取得成就、从书本上得到的知识终究还是不完善的,要深切地了解必须亲自通过实践才行。
创作背景
子聿是陆游的最小的儿子。陆游在冬日寒冷的夜晚,沉醉书房,乐此不疲地啃读诗书。窗外,北风呼啸冷气逼人,诗人却浑然忘我置之脑后,静寂的夜里,他抑制不住心头奔腾踊跃的情感,毅然挥就了8首《冬夜读书示子聿》的诗,满怀深情地送给儿子,这是其中的7首。
作者简介
陆游(公元1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游是现留诗作最多的诗人,其一生笔耕不辍,今存九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”