Simone
早发白帝城 李白
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān
朝辞白帝彩云间，
qiān lǐ jiāng líng yī rì huán
千里江陵一笑祥日还。
liǎng àn yuán shēng tí bù zhù
两岸猿声啼不住，
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān
轻舟已过万重山。
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，但见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色多么绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就能回返，两岸猿猴的蹄声不断，回荡不绝。猿猴的蹄声还在回荡耳边，轻快的小船已经驶过连绵不绝的万重山峦。
“白帝”即重庆奉节白帝城。
奉节东面，有座从江面突兀而起的高山，西汉末年割据蜀地的公孙腔稿述自号“白帝”，并在山上建城，是为“白帝城”。白帝城周围的江面宽阔，水流平缓，古代为水陆交通的枢纽。白帝城扼守着三峡的入口，从这里往碰圆搏东便是瞿塘峡的夔门。古人行船下三峡，大多是早晨从白帝城出发。诗人李白写这首诗时的旅程，也是夜宿奉节，而朝发白帝。
李白曾因永王李璘案，被流放夜郎。当他取道四川赶赴被贬谪的地方，行至奉节的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵（现湖北荆州），并写下了著名的《早发白帝城》。诗人以短短的四句诗，描写了白帝城早晨的美景，一路轻舟快进的行程，以及“猿声啼不住”的壮志，“千里一日”的豪情，脍炙人口，千古传诵。
