Simone
青黄不接的意思：
指庄稼还没有成熟，陈粮已经吃完，比喻暂时的缺乏。
英文解释
Green and yellow have not joined--a new crop has not yet come.;(The granary is nearly empty) but the new crop is not yet ripe.;food shortage between two harvests.;temporary shortage ;
【出自】：《元典章·户部·仓库》：【即日正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。】
【示例】：总算安然改业，否则也许还有一段～的失业时期。
◎邹韬奋《经历·英文教员》
【语法】：主谓式;作谓语、定语;含贬义
【读音】qīng huáng bù jiē
【解释】青：田里的青苗。黄：已成熟的谷物。指庄稼还没有成熟，陈粮已经吃完，比喻暂时的缺乏。
1.指庄稼还没有成熟，陈粮已经吃完，比喻人力、财力等因一时接续不上而暂时缺乏。现在则特指人才方面后继无人。
2. 喻新老无法交替。胡适《发刊宣言》：【在这青黄不接的时期，只有三五个老辈在那里支撑门面。】 洪深 《最近的个人的见解》：【在这大闹剧本荒的‘青黄不接’时候，我们有什么补救办法呢?】
3. 喻新旧失去衔接。 鲁迅《而已集·革命时代的文学》：【不过中国没有这两种文学--对旧制度挽歌，对新制度讴歌;因为中国革命还没有成功，正是青黄不接，忙于革命的时候。】周而复《上海的早晨》第三部四九：【目前是青黄不接的时期，旧的要批判掉，新的还没有吸收来，大部分工商界朋友彷徨等待，对生产经营产生消极情绪。】
【近义词】难以为继、后继无人、供不应求。
【反义词】陈陈相因、后继有人、丰衣足食。
【语法】主谓式;作谓语 定语;含贬义。
中英双语例句
【这是一块青黄不接的领域。】 他说。
"This is a starveling field, " he says.
人们普遍认为电影质量青黄不接，总体上呈颓势;那些历久弥新的经典才是【好电影】，它们算是异类，也是意外的惊喜。
It is widely assumed, almost to the extent of being conventional wisdom, that movies have suffered an overall decline in quality and that the exceptions are outliers, holdovers or happy accidents.
