Simone
其实汉文功夫好，连历代词典破绽也清晰发现。只是教育学规定使用，个人无法推翻。中国应该加强学术论证普及水平，那时再论词典错误，很多人就接受并理解了。
分辨“致辞”与“致词”区别，只在“修辞”及“题词”两处。辞乃精心修饰成文之句，优美且尊重对方；词是以实为实客观准确用语，不存在因应酬而扬抑圆滑成分。
如果让你在一幅古画上留句，不会称为题辞！
2019.9.29.22：14
从现代汉语的角度来说，“辞”是言辞的意思，即说的“话”，而“词”是词语的意思，是语言的运用单位。怎么理解？从专业的角度看，很简单：“辞”是说出来的“话”的内容，“词”是语法概念(语言的一个结构单位)。
“致ci2”自然是说话了，弄清了“辞”和“词”的含义之后，很显然应该是“致辞”了吧？
一句话就解释了：致辞是致词的溢美之词。
就像不说“请领导讲话”，而是“请领导指示”一样。
就是在会议或活动上请人讲几句话，有的是主持人致词，有的是领导致词，有的是嘉宾致词，以示会议或活动庄重、热烈、有氛围。用“致辞”，语言要求规整、规范，韵味浓一些；用“致词”，无虽文皱皱，讲话大方得体就行。现在也没人去计较是用“致辞”，还是用“致词”，两者通用都无所谓。
没什么区别，就是讲话。
致辞，起源于宋代，皇帝举行宴会，乐工和舞队献颂辞称为“致辞”，一直沿袭至今。历史上没有“致词”的记载。只有“致语”之说。致语也出于宋代。是艺人献技之前，先作祝颂之词，叫做“致语“。到了清代嘉靖时，郭武定(勋)已削其此语，不再用“致语“之词。
从字面内涵和逻辑关系上说，“辞”包括、广于“词”，“辞”先于或高于“词”，所以“致辞”比“致词”更严肃和庄重，“致词”一般性较强。
“致辞”比"致词"更为庄重，主要用于一些非常正式的场合、重大的庆典等。
“词”是指“言词、词语”；“辞”是指“文辞、辞藻”。
“致辞”和“致词”是一对异形词，意义是一样的。《现代汉语词典》以“致辞”为推荐词形。
致辞是一个汉语词汇，亦作致词，读音为zhì cí。指用文字或语言向人表达思想感情，现指在举行会议或某种仪式时请具有一定身份的人讲话。
