冲啊,骏马~~是哪里面的话,什么意思?
看过兄弟连的人都知道这句冲啊！骏马！1942年夏天，托科阿营地的E连年轻小伙子们几乎每日都被他们当时的连长赫伯特·索贝尔逼着跑上科拉希山。“冲啊！骏马”是索贝尔惯用的口号。原声是“Are you soldier！”不知道为什么却翻译成了“冲啊！骏马”，感觉比翻译成“士兵们，上啊！”或“冲啊！小伙子们”更加贴切。
冲啊,骏马~~是哪里面的话,什么意思?
Simone
发布于 2024-05-01 01:29:22
629 阅读
