Simone问题补充说明：《楚辞》中“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁，生南国兮”这是用橘树来比喻什么... 《楚辞》中“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁，生南国兮”这是用橘树来比喻什么 展开
《楚辞》中“后皇嘉整有传克序依降树,橘徕服兮。受命裂不迁，生南国兮”这是用橘树的形象比喻成诗人，用以激励自己坚守节操。单从这一句看不出来这个比喻，需要结合全文：
1、原文：
后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。纷緼宜修，姱而不丑兮。
吧剧息伯直雷著并同照值嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮?
深固难徙，廓其无求具刘花定仅概超沉药序兮。苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。淑取生鲜离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。行比伯困严让夷，置以为像兮。
2、译文：
你天地孕育的橘树哟，生来就适应这方水土。禀受了再不互千拉坚迁徙的使命，便永怀让远生在南楚。
你扎根深固难以迁移，立志是多么别空额状点陆地专一。叶儿碧绿花儿素洁，意态又何其缤纷可喜。
层层树叶间虽长有刺，果实却结得如此圆美。青的黄的错杂相映，色彩哟简直灿若霞辉。
你外色精纯内瓤洁白，正如堪托大任的君子。气韵芬芳仪度潇洒，显示着何其脱俗的美质。
赞叹你南国的橘树哟，幼年立志就与众迥异。你独立于世不肯迁移，觉线试甲角选新这志节岂不令人欣喜。
你扎根深固难以移徙，开阔的胸怀无所欲求。你疏远浊世超然自立，横耸而出决不俯从俗流。
你坚守着清心谨慎自重，何曾有什么罪愆过失。你那无私的品行哟，恰可与天地相比相合。
我愿在众卉俱谢的岁寒，与你长作坚贞的友人。你秉性善良从不全构谁刻远娘放纵，坚挺的枝干纹理清纯。
即使你现在年岁还轻，却已可做我钦敬的师长。你的品行堪比伯夷，将永远是我立身的榜样。
3、出处：屈原《楚辞·橘颂》
扩展资料：
《楚辞·橘颂》的背景知识：
南国多橘，楚地更可以称之为橘树的故乡了。《汉书》盛称“江陵千树橘”，可见早在汉代以前，楚地江陵即已以产橘而闻名遐迩入哥庆社。
不过橘树的习性也奇：只有生长于南土，才能结出甘美的果实，倘要将它迁徙北地，就只能得到又苦又涩的枳实了。《晏子春秋》所记“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，说的就是这种情况。
这不是一大缺憾吗?但在深深热爱故国乡土的屈原看来，这种“受命不迁，生南国兮”的秉性，正可与自己矢志不渝的爱国情志相通。所以在他遭谗被疏、赋闲郢都期间，即以南国的橘树作为砥砺志节的榜样，深情地写下了这首咏物名作——《橘颂》。
《橘颂》堪称中国诗歌史上的第一首咏物诗。屈原巧妙地抓住橘树的生态和习性，运用类比联想，将它与人的精神、品格联系起来，给予热烈的赞美。
借物抒志，以物写人，既沟材变死买通物我，又融汇古今，由此造出了清人林云铭所赞扬的“看来两段中句句是颂橘，句句不是颂橘，但见（屈）原与橘分不得是一是二，彼此互映，有镜花水月之妙”(《楚辞灯》)的奇特境界。
从此以后，南国之橘便汽婷蛋蕴含了志士仁人“独立不迁”、热简修续脚黑永水哪超件要爱祖国的丰富文化内涵喜生组负规，而永远为人们所歌咏和效法了。这一独特的贡献，无疑仅属于屈原，所以宋刘辰翁又烟小请取房军掌掉称屈原为千古“咏物之祖”。
