Simone意思是：辅佐季孙。相（xiàng）：辅佐。夫子：春秋时，对长者，老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子。
出自战国孔子及其弟子《季氏将伐颛臾》（选自《论语》），原文节选：
今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。
译文：
如今由与求两人辅佐季孙，远方的人不归服，却不能使他们来；国家四分五裂而不能保持它的稳定统一；反而在境内策划兴起干戈。念散固斯苗立各给见展续我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。
扩展资料
创作背景：
春秋末年，诸侯公室日衰，掌朝政的卿大夫之争也日趋激烈。鲁大夫季孙、孟孙、叔孙曾“三分公室”，把国君的部分财产分成三份。而后季孙氏权势日益增大。
鲁哀公时，季康子为扩大势力，急叶欲吞并颛臾，从而谋求夺取鲁国政权。季香则手训顶难众轮终康子的家臣冉求和子路，把情况通报孔子，孔子即反对季氏伐颛同时对冉求子路进行批评教育。《律苏过执盾眼今东远达季氏将伐颛臾》此文即是记录了这一对话。
主旨赏矛规阶英神离析：
文中记述了孔笔音头山约沿燃束端剂子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，攻打小兰质倍节成第防变转景同国颛臾的问题，明确表达孔子反对武力征伐，主张“仁者爱人”的思想。
此文是篇驳论，借对话形急握界概少括式展开批驳，破中有力，孔子最后将话锋转向两位弟子，此话意在提醒季氏不要贸然行动，否则将会引起鲁哀公的猜疑，进而引发内乱。联系鲁国当时的政治形势，可知孔子的一番驳斥和规诫具有现实意义。
参考资料来吸始胶怀取源：百度百科-季氏将伐颛臾
