问题补充说明:我昰指怎么读,它旳读法。什么:阿瓦达卡达.....什么旳。... 我昰指 怎么读,它旳读法。什么:阿瓦达卡达.....什么旳。 展开
阿瓦达索命来(avada
kedavra)出自魔幻小说《源哈利·波特》,初次出现在《哈利·则黄医责雨者极乱到长波特与火焰杯》。是三大不可饶恕咒之首。
avada
kedavra来源是拉丁语,拉丁语的发音方法与汉语拼音杂结须均那度场众基本一样,因为汉语拼音就是来自借用拉丁语。
所以avada
kedavra的发音可以使用汉语拼音的发音方法:
a-va-da
音译就是
啊-瓦-达出误待损。
ke-dav-镇清概ra
柯-达(屋)-让
原文有死的意思
小说的翻译比较合理
就是阿瓦达索命