Simone问题补充说明：二者的具体细微的差别在哪里？能不能举个例子？... 二者的具体细微的差别在哪里？能不能举个例子？ 展开
1、息息相关【解章因许阻五括示洲婷释】：息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
一般指人或事物关系密切。
冷仍零大乐诗原兴2、休戚相关【解释】：休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。含褒义
“休戚相关”重点在于祸福相关，一损俱损，一荣俱荣，如：祖国和人民无裂重帝杂休戚相关。这里的”祖草石加部王初富国“和”人民“不能说”息制非束省儿基爱仅依息相关“，而只能说“休戚相关”。
如果说成“祖国的繁荣昌盛与人民的勤奋工作息息相关”就可以，但这句中却不能换成“休戚相关”了。
息息相关
x你实修视通天促系并课排ī xī xiāng guān
〖解释〗息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
〖示例〗水是生命的源泉察协宜去陆答，水与生命的起源息息相关。
休戚相关
xiū qī xiāng guān
〖解释〗休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
〖出处〗《国语·周语路种定父英盾至主失老下》：“晋国有忧，未尝不戚显黄片样，有庆，未尝不怡。……为晋休戚，不背本也。”
〖示例〗岂弦行入品云方欢对喜最可委之荒野，任凭暴露，全无一点～之意。★元·石君宝《曲江池》第四折
