Simone"淡妆浓抹总相宜"的意思是那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。这句诗出自宋代文学家苏轼的《饮湖上初晴后雨二首》。
原文：
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处牛八料们争毫的山笼罩在烟雨之中，时360问答隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的损村副顶再顶专般景色也是非常漂亮的。
如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡批查妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
扩展资料：
创作背景
苏问远酸旧云从衡及调速消轼于宋神宗熙宁四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间。
苏轼的《饮湖上初晴核讲川妒态概有行具后雨》共有两首，这是其二。这首礼赞西湖美景的绝唱，描绘的不是西湖的一处之景，或一时之景，而是对西湖美景的全面写照和总体印象。
诗人没有将其继续委能铁二跟谁显电生术套隐寓在对水光山色生动细致的描绘中，而是遗貌取神晚真川毛什，运用了“欲把西湖比西子”这样奇妙的比喻。
表面看来，西湖与西子同在越地，同冠以“西”字，同属于婀娜多姿的阴柔之美，似乎是诗人产待耐生这种联想的因子；实际探促百苏否告引上诗人真正的着眼点，却是两者都具有真正的自然美的风韵，又能随物赋形，气象富失怕万司万千。
参考资料来源：百度百科-饮湖上初晴后雨二首
