Simone没有错，但不是习惯用法。
介词短语Thanksfor的正确搭配是：Thanksforsth/doingsth。介词for之后跟名词，或者动词ing形式。
正确表述应为Thanksforyourlisten或Thanksforlistening。
thank：
(adj.)thankful(unthankful)钟肉都支站也鲜；(n.)thankfulness
thank作为及物动词，常用搭配是thanksb(forsth/fordoingsth)，如：
Shesaidgoodbyeandthankedusforcoming.
thank表示“感谢”，习惯上只接“人”作宾语，而不能接“事”作宾语：
正：Thankyouforyourhelp.
误：T再拉激它既既械果非室举hankyourhelp.
另外的用法：
1、h仍探触形略学avesbtothankfor(doing)sth归功于，如：
Ihavemyparentstothankformysuccess.
2、thankyourluckystars感谢许久渐喜己且线英却矿你的幸运之星，口语中用走黄于表达幸运，尤其是躲过了不愉快或危险的事。
如组每终：Justthankyourluckystarsyouweren'tinthehouseatthet功ime.
扩展资料
同义词：
1、appreciate
(adj.) apprec议十念iative (inappreciative);(n.)appreciation
appreciate作为“感激”解释时是及物动词，常用搭配：appreciatedoingsth，后跟动名词或代词it代指的事情。习惯上只能接“事”作宾语(object)，而不能接“人”作宾语：
正：I'dappreciatesomehe市安限笑两别lp.
误：I'dappreciateyouforsomehelp.
appreciate也指“欣赏”，有“对某事物有一定的兴趣及认识”的含义，如：
Intimeyou'llappreciatethebeautyand subtlety ofthislanguage.
此外，在商业书信来往中，appreciate一字出现率颇高，但其意二太论粉和上面提及的“欣赏”音乐有所不同；如：Wegreatlyappreciat抗京eyourgetting视决余受候审排程断止威thegoods下术止论免受圆tousatsuchshortnotice.
在这句里，“Wegreat合李胡战关溶亮那但lyappreciate...”和“Thankyoufor...”含意相同。
appreciate的第三个意思是“（对一种情况或问题的）理解”，如Ifullyappreciateyourconcern.阿当工在爱技张富显境Wewilldoallinourpowertohelp.
appreciate的另一用法是指某东西“增值”，是不及校德持日视对合善固物动词，如：Theirinvestmentshaveappreciatedovertheyears.
2、grateful
grateful没有相应的动词，它的常用搭配是begratefultosbforsth，或者后面跟不定式或that从句，
如：Iamextremelygratefultoalltheteachersfortheirhelp.
Sheseemst在火说othinkIshouldbegratefultohaveajobatall.
Hewasgratefulthatshedidn'ttellhisparentsabouttheincident.
另外，grateful也可用于表达请求，这种用法在书信或者其他正式场合用得比较多，如：Iwouldbegratefulifyoucoulds标复销王女编害北罗endthecompletedformbackassoonaspossible.
除了上述的用法区别之外，thank,appreciate和grateful在表达情感上也有略微的区别：
"Whenyouare'grateful'tosomeone,youcansometimesfeelalittle'beholden'tothem.Itcreatesafeelingof'owingness'."也就是说grateful带有一点“义务”的性质。
