您的位置首页百科词条

真的有 天阑城志 吗?(有关风起天阑)

问题补充说明:真的有《天阑城志》一书吗?还是河图自己写的?《天阑城志·谢婉传》那段文字具体翻译是什么?

真的有 天阑城志 吗?(有关风起天阑)

事实上没有《天阑城志》,那一段《天阑城志》是河图自己写的,《风起天阑》是《倾尽天下》的续来自,翻译我放在下面(自己翻译的,可能不太好),如果不太理解里面的故事设定可以查一查《倾尽天下》的故事,两者之间有一点关联。

另:《风起天阑》也有一个相关的故事,蛮感人的,可以查查看。

翻译如下:崇宁七年七月,白炎率军攻打天阑城,这是战乱的开始。守城的将军谢婉率360问答领众将士苦苦奋战,得不到援助。七月二十六,城被攻破,谢婉力竭,被白炎抓住,不肯投降,被白炎的军队砍头(比较通俗)。崇宁八年的春天,白炎夺取都城天岁城,废除敬帝,清理朝廷,废除后宫。崇宁八年二月,白炎即位,订国号为周,改年号为永初。永初十年冬天,周帝(白炎)去世,朝廷大乱,各个王侯都自立为帝。时常有叛乱茶道川质操问消度占范的军队在夜晚袭击天阑城,只看见谢婉身披战袍,披散着头发,手执长枪站在城墙上,叛军吓得肝胆俱裂,于是撤退。永初十一年,新帝平复叛乱登基,改年号为太业。后来,开始有歌既议班早两谣传唱:安危何所系,天阑谢将军。太业三年,天阑城东设亚立了谢婉的衣冠祠,祭拜者众多,连年香火不断。