Simone问题补充说明：熟悉计算机操作，熟练使用office系列办公软件 社会实践/见习经验 2008年9月—至今 学校就业服务指导中心勤工俭学 回答学生及家长关于四联单、转档案等就业问题，潜移默化中培养了我的社交能力，沟通理解能力，团队意识。由于工作中经常要使用word、excel等软件，使我对计算机office软件操作非常熟练。 2009年6月—2009年7月 上航浦东机场机务工程部实习 为期三周的上航实践，使我能理论结合实践，更加深透的学习了关于飞机维修方面的知识。并且更深入的了解了机务这份工作，使我更坚定了毕业要选择这份工作。 2008年7月、2009年7月 SMG动漫展志愿者2次 2008年10月 学校校庆志愿者 参加过多次志愿者活动，从中培养了我的团队协作精神，能够积极服从领导命令。 自我评价 严谨务实，以诚待人，团队协作能力强；英语阅读能力较强； 吃苦耐劳，工作上有较强的管理和动手能力且有较强学习能力； 敢于面对挑战，具有良好的适应性和做事情认真负责。
呃...由于做HR,弟弟要我翻译简历给他，看见你的，就一兴起帮你翻译了吧。
Highproficiencyincomputeroperationandskillfulinoffi超夜装诉ce-software.
WorkExperience
2009/09--Present：CareerGuidanceCenterforGraduateswork-studyprogram
(wor官灯轮批林非官k-studyprogra硫各若限妒练该向析延八m勤工俭学，引用自《ChinaDaily》)
Answeredquestionofjobproblemsforstudents&parents,suchasinternshipareement,filetransferandetc.
Duringmywork,Ihavedevelopedthepublicrelations,communications,understandingandteam-workability.Andbefamiliarwiththeoperationofcomputerwhenworking.
2009/06--2境士直含沉迅则守009/07:Shanghai周富居自缩外载灯红AirlinesPudongAirportEng.&Maint.Dept.Internship
Combinethetheorieswithinthepractice,IhavelearntmoreAir视足然现球系草映让协海craftmaintenanceknowledgewith国胶苗待妈穿3weeksinternship.Also,throughthisjob,ihavedeeplyunderstandedAircraftMaintenanceandmakingupmymindtoworkinthis延千弱房叶未怀财独死field.
(使我更坚定了毕业要选择这份工作-不建议在简历中使用）
2008/07&2009/07:VolunteerforSMGAnimeExpo
2008/10:VolunteerforSchoolanniversary
GoodTeamspiritandobeyorders,respectforleadership.
SelfAssessment
Self-motivated;abletoorganize,analyzeandmeetoperationaldeadlines.
Respondwelli告严nhigh-pressureatmosphere.
Capableofhandingadiversityofresponsibilitiess朝草片变一社音注室存开imultaneously.
希望及时，翻译还真是累啊！
