Simone出自清代蒲松龄的《尔越李财止触检衣聊斋志异》卷一<考城隍>。
原句是：有心360问答为善，虽善不赏。无心为恶，虽恶不罚。
意思是：刻意的，带有目的的做好事，即使做了好事也不应该提倡和奖励。无意之中做屋架州读坏互创思了坏事，并不是自己的本意，即使做了坏事也关己顺裂控该负解不应该受到惩罚。
节选原文：
俄题纸飞下，视之，八字云：“一人却局威至总香之二人，有心无心。”二公文成，呈殿上。公文中有云：“有心为善，虽善不赏；无心为恶，虽恶不罚。”诸神传赞不已。
译文：
不多时，就发下试题来，一控色使取展看上面有八个字：“一人二人，有心无心。”一会儿，两人的文章就作完了，呈交殿上。宋公文章中有这样的句子：“有心为善，虽善不赏；无心为恶，虽恶不罚。”诸位神人传着看完，称赞不已。
创作背景
在清代前期，以才子佳人和市井家庭生活为题材的小说空前盛行，小说家的审美趣味从历史故事和神魔世界更多地转向了现实社会。
蒲松龄生在明清易代的乱之敌侵世，从青年时期便热衷于记述神仙鬼怪等奇闻异事，他家神送动后所雷境掌刑把黑暗的社会现实与型影段调沿个人遭遇的坎坷造成的“孤愤”、“狂痴”的人生态度融入了作品中，收集民间传说、以野史佚闻为创作凭借，融入自己的个性创造加工，于康熙十八年（1679年）将已有篇章结集为《聊斋志异》。
