你让我情何以堪意思是你怎么能让我的感情承受这种打击,通常适用于感情上出现了难以接受的事情。
情何以堪的字面意思是感情又怎么能承受这种打击呢? 就是说感情上受不了,常用来表示难过、惶恐、尴尬等多种意思。
情何以堪出自《世说贺型新语》:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”意思是:当年栽种的柳树,繁茂可爱。现在看到它们枯败凋零,不能不令人凄伤。在短短的时间里树都老得不成样子了,人又怎么能经受得了年龄的催迫!
情何以堪的近义词
1、无言以对
释义:指完全没有理由来反驳。
出处:王安忆《流逝》六:“这一席话说得他们无言以对,端丽自己都觉得痛快,而且奇怪自己居然能义正辞严,说出这么多道理。”
2、不知所措
释义:指不知道晌纳怎么办才好,形容处境为难或心神慌乱。
出处:先秦《管子·七臣七主》:“喜怒无度,严诛无赦,臣下振恐,不知所错。”
译文:宴拍没喜怒无常,严厉惩罚没有赦免,臣下震恐,不知道怎么办才好。