Simone一、含义不同
1、Shipping含义： 货运；装运；（尤指）海运；航运；（统称）船舶，航船；运（输）费。
2、Shipment含义：（同一批次）装运货物，一批货；货运；运送；装运。
二、词性不同
1、Shipping可做名词、可做动词；
强调的是一个过程。SAP把从"创建delivery"到"发货过帐（Goods issue posting）"规定为Shipping。
2、Shipment只做名词。
强调的是一个物体：
（1）从物料角度，它是"一起运输的一票货"。
（2）从过程角度，它就单指"运输"，即"Transportation"。比如唤卖Shipment cost就是运输成本。
三、侧重点不同
1、shipping：装运的行业、船舶；
2、shipment：装运的货物、载货量。
扩展资料
一、相关搭配：
1、shipping：
shipping company 航运公司；
shipping bill 船货清单、舱单；
shipping order装货（通知）单；
shipping note装船通知。
2、shipment：
Some of the equipment was lost during shipment 一些设备在运笑链橘输过程中丢失；碰团
delay in shipment 装船/货延迟；
port of shipment 装船港，起运港。
二、相关例句：
1、hey sent naval forces to protect merchant shipping.
他们派出了海军保护商船。
2、After she jacked in the teaching, Jane got herself a job with a shipping line.
辞去教书工作之后，简在一家航运公司找了份差事。
3、He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
他开车回来时搭运了一批机器。
