Simone问题补充说明：想问一下这两个到底有区别吗?还是一样的?以HR为例，有的公司叫HR Managing Director，而有的公司的职位则是HR Director，有人说Managing Director比Director的职位要高一些，Director相当于Sr. Manager level，而Managing Director则是真正的Director，不知道这两者到底有什么区别还是一样的... 叩谢大侠...
managingdirector总裁，总经理什么的，欧洲企业用这个词相当于中国的总裁、总经理之类的，而美国人常用CEO,generalmanagement,president等等;
Director相当于中国的总监之类的，也就是资深经理Sr.manager,一般跟在职能的后面如HRDirector,manufacturingDire谈争新里型引免触ctor,MarketingDirectorandsoforth.
有时360问答候，一个全面管理的高层职位也叫Director谈技持教写如欢前超务,不过这时候会在title上带上区域名称，Director,Chin为布从贵责工营以论行a;Director,AsiaPacific,这种Director级别很高，属于高管了，有时比GeneralManager,President等还越示开甲毫该按济相直要高，如Director,AsiaPacific一般比GeneralManager,China高的。各个敌政语缺公司管理规范性不一样，也常会出现名称和头衔不对等的情况。具体要看各个公司的组织架构情况的。
