意思:纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
出处:清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》中的《葬花吟》。
原文节选:
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。天尽头,何处有香丘?
译文范派充负期很办九太钱看:
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
不管是花儿的灵魂,还海孔帝边搞车量花组每是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,360问答问那花儿,花儿低稳还源空阻容头含羞。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。纵使飞到天地的尽头,天声形增配扩拉表取但音那里又有埋葬香花的魂丘?
扩展资料《葬花吟》是曹声展脚出口处帮扬纪万终雪芹创作的章回小说《红楼梦》女主人公林黛玉所吟诵的一首诗。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体,名为咏花,实则写人。
全诗血泪怨怒凝聚,通过丰富而奇特的想象,暗淡而凄清的画面,浓烈而忧伤的情调,展现了黛玉多愁善感的性格、内心的矛盾与痛苦、细微而复杂的心理活动,表达了其在生原转湖年诗两依与死、爱与恨等复杂的斗争过程中所产生的一种对自身存在焦虑不安的体验和对生命迷茫的情感。
将花拟人,以花喻人,把花的命运与人的命运紧相联系,有力地控诉了那些摧残花的自然界和扼杀人的黑暗社会恶势力。督等封财明写花,实写人,将人物的遭遇、命运、思想、感情融汇于景与物的描绘之中,创造出内涵丰富、形象鲜明生动的意境,具文既政心变换仅尽有强烈的艺术感染力。
整首诗是林黛玉生命理念和人生价值的真实写照。全诗抒院如顾严座果伯然情淋漓尽致,语言如泣如诉,声声悲音,字字血泪,满篇无一字不是发自肺腑、无一字不是血泪凝成,把林黛玉线师胜含先关少造鲜刘值对身世的遭遇和感叹表现得入湖木三分。
《葬花吟》写出主人公利厂类调脱率每在幻想自由幸福而不可得时,位向但胜假端所表现出来的那种不愿受辱被污、不甘低头屈服的孤傲不阿的性格。是为其思想价值。
此诗另一价值在于它为后人提爱放写激供了探索曹雪芹笔下的宝黛悲剧的重要线神场索。甲戌本上脂砚斋的批语指出:没有看过“宝玉之后文”是无从对此诗加批的;批书人“停笔以待”的也正是与此诗有关的“后文”。所谓“酒日汉坏测后文”当然是指后半部佚稿冲写黛玉之死的文字。
如果这首诗中仅仅一般地以落花象征红颜薄命,那也用不着非待后文不可;只有诗中所写非泛泛之言,而大都与后来黛玉之死情节声切相关时,才有必要强调指出,在看过后面文字以后,应回头来再重新加深对此诗的理解。由此可见,《葬花吟》实际上就是林黛玉自作的“诗谶”。