您的位置首页百科词条

王蓝田食鸡子翻译(最好一句句翻译)

问题补充说明:王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?”

一、译文

王蓝田性子很急。有范怎一次吃鸡蛋,他用筷子扎鸡蛋,没有扎到,便十分生360问答气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停,于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩,又没有突土司至空首会亚乐盐踩到。十分愤怒,又从地上捡起放入口中,良题期针加聚尼从把蛋咬破了就吐掉。王羲之听了大笑说:“王承有这种性格,都不值得一提,何况王蓝田呢?”

二、原文

王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍抗友集九件之,又不得。瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大配围诗否笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?”

三、出处

《世说新语·忿皮医虽以排春怀易更狷》

王蓝田食鸡子翻译(最好一句句翻译)

扩展资料

一、创作更倍抓非洋背景

1、《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关,然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因胜乡着乎司击倒额兵父。

2、司马光曾患历代史籍浩繁,学者难以遍览,因欲撮取其要,撰纪传体史。初成《通志》8卷,起战国至秦二世,表进于朝,引起宋英宗的重视。治平三伯聚鱼草年(1066),诏置书局于崇文院,继续编纂。宋神宗即位,赐书名为《资治通鉴》,并序以奖之。元丰七年(1084)书成。

二、作品赏析

东晋林完乎么断终好宰相谢安在得知自己的部队在淝水之战中大获全胜后,虽然内心十分激动,表面上却不露声色,镇定自若,那种处事不惊、遇喜不露的风度,深为时人钦服。

三、作者简介

司马光(1019-1086),北宋时期政治家、史学家、文学家。北维标地粉刻古曾湖干宋陕州夏县涑水乡(今山西夏县)人,出生于河南省光山县,原字公实,后改君实,原号迂夫,后改迂叟,世称涑水先生。司马光自幼嗜学,尤喜《春秋左氏传》。

参考资料来源:百度百科-王蓝田食鸡子