Simone
1、读音不同。
剽悍是一个汉语词语，读音是piāo hàn；彪悍，汉语词语，读音是biāo hàn。
2、含义有区别。
剽悍的意思是指轻捷勇猛、凶狠蛮横。形容敏捷而勇猛，灵活而勇敢。
彪悍一般形容人长得强壮，勇猛，是褒义词。在网络用语中，有"彪悍的人生不需要解释"之意，即有令人无语蚂中的、很强的、无厘头的、早迟搞笑的、蛮横的等等含意。
3、来源不同。
剽悍出自《汉书·陈汤传》：“且其人剽悍，好战伐，数取胜，陆物李久畜之，必为西域 患。”其中的剽悍意为轻捷勇猛。
彪悍的由来：彪悍本身是东北方言词汇。
参考资料来源：百度百科-剽悍
参考资料来源：百度百科-彪悍
