hanks a lot是多谢的意思。
在地道英语口语中,Thanks a lot经常用于讽刺,就是你其实不想谢谢某人但是又无话好说,意思其实是:“呵呵,多谢了啊。”
1.You saved my life!
如果别人帮你解决了大麻烦,帮你摆脱困境,总之对方做了救你于水火的事情,你就可以说You saved my life!
2.I owe you one.
对方为你办些事情,你除了感谢,并且表示将来也要为对方做些什么,你就可以说:I owe you one 我欠你一个(人情)
3.That's very kind of you.
带有拒绝含义的谢谢,通常在拒绝别人的邀请时使用,that's very kind of you (谢谢你的好意)
4.Thanks.
感谢别人的举手之劳,最日常的谢谢。
5.Cheers.
英国人的谢谢.Cheers在英国随处可见,别只知道是干杯,它还是英国最普遍的表达感谢(帮小忙或买完咖啡后顺口对服务员的一句问候)
6.可能有讽刺含义的thanks a lot.
thanks a lot表面意思是:多谢。隐含的意思是:一点也不感谢(一定注意使用情景)。