Simone曹长相当于上士，军敬尘曹相当于中士，伍长相当于下士。
军曹是日本独有的对中士级别士官的称呼。二战时，日军军衔分为将，佐，尉，准士官，下士官和兵六等十六级。依次为： 大将，中将，少将，大佐，中佐，少佐，大尉，中尉，少尉，准士官（准尉）,曹长（上士）,军曹（中士）,伍长（下士），兵长,上等兵，一等兵，二等兵。
日本军队的“军曹”不是军官，而是“士官”，属于部队中的基层骨干士兵，或可称为“职业士兵”，其军中地位和作战能力普遍高于征召来的“普通士兵”。
日亮世禅军的士官并非毕业于“日本陆军士官学校”，这是日语翻译方返神面的问题，日语中的“士官”是士兵的反义词，因此士官学校培养的是军官。士官在中文里又称“军士”，英文为sergeant，而在日语中，军士的对应军制就是军曹，所以“军曹”这两个字还有泛指和特指两层含义，泛指军士阶层，特指中士军阶。
二战日本军队的士官军衔分为三等：曹长、军曹和伍长。
对应的职务如下:
曹长:分队长 小队副
军曹:分队长
伍长:分队副
日本军曹的来源：
首先是“士官候补生”，即普通高中毕业后报考陆军士官学校时，进校后先要去基层部队以“一等兵”的身份锻炼，半年后升为“上等兵”，再过三个月升为“伍长”，又经过三个月后升为“军曹”，此时才可以回校开始学习。
其次是“陆军幼年学校”的毕业生，日本在东京和各地都建立了陆军幼年学校，类似于民国时期各地的“陆军小学”，毕业后才可以报考或推荐至保定军校学习。
最后就是战场提拔，士兵在战场上表现勇敢或立下战功的，就可以逐级晋升到伍长、军曹或曹长。
参考资料来源：百度百科-军曹
