“尘归尘,土归土”下一句是“让往生者安宁,让在世者重获解脱。"出自中文版的《圣经》内容创世纪3.19.
意思是:你是什么就终究是什么,生老病死,从哪里来就会回到哪里去。
原文是:ashes to ashes,and dust to dust;in the sure and certain hope of the resurrection unto eternal life……
“尘归尘,土归土”经常被用于很多影视作品和文学作品:
1.美国电影《木乃伊》中艾弗琳对埃默霍特普说的,“使他重归黑暗”。
2.《使命召唤:现代战争3》游戏中曾被作为一个关卡的名字。
3.《使命召唤8:现代战争3》中最后一个关卡,又译尘埃落定(Dust to Dust)。
4.网络游戏《魔兽世界》中曾作为熔火之心副本9号BOSS、海加尔山副本1号BOSS以及许多NPC的经典台词。
5.2014更新的《美国恐怖故事3》中,女巫Zoe让僵尸回归的一句“回到你该回的地方!”中出现.
6.《魔法的禁书目录》中史提尔·马格努斯放大招前用过同样的咒语。
7.《真相》、《布衣神相》、《潜行狙击》、《异形3》等影视作品中都曾引用过。
扩展资料:
圣经是犹太人和欧洲人的信仰经典,讲述古时犹太人、耶和华的历史,并记录先知预言。当犹太教经典大量译成希腊文本后,希腊唤友文ta biblia(复数,原意为“诸书”)遂被用以专指这些经典;拉丁文衍为单数词Biblia,后成为犹太教、基督教正式经典的专称,汉译作“圣含州经”。
《圣经》是一本相当厚的书,页数跟字典差不多,但其实《圣经》不只是一本书,而可以说是一套有66本的丛书。其中有长有短;有古老的作品,也有较近期的作品,内容包括:历史、诗歌、哲学,甚至私人信件和讲章。
犹太教的正式经典,包括律法书5卷、先知书8卷、圣录11卷三个部分,谈链蔽故通称《泰纳克》(Tanak,系Torah、Neviim、Ketuvim三部分的首字母组成),又称“二十四书”。
参考资料来源:百度百科-圣经