Simone
■原文：No.205 2008年01月05日 (土) 1时13分みんなからのメッセージの量がものすごいので、またまたやって来ました。う～んと、、、、、あのね、、、そうね。。。私はいつだって、出来る限り、自分の言叶で自分の想いを正直にみんなに伝え続けてきたつもり。それは、みんなきっと解ってくれてると思うんだ。うん。。。そう、信じてる。だから、、、书くね。爱する家族达やスタッフ达にも伝えずに、私の胸にだけ秘めていた事を。。。いや、、、厳密に言うと违うな。ママ（ミカジョンの事ね）だけには言った。左耳が闻こえなくなっている事。病院に行こうと思ったのは、自分の耳に确実に异変がおきてるのを感じたから。それをイヤモニのせいにして、新しいのに作り変えたいからなんて、周りの人达には言ったんだけどね。正直、病院で先生から、治す术はない、手遅れだって言われた时は、头の中が真っ白になった。ぶっちゃけ私は、心のどこかで、手术なりを受ける时间をとりさえすれば、また闻こえるようになるんじゃないかって思ってた。でも、违った。あの时の、先生の目は今でも覚えてる。无念そうな、申し訳なさそうな。。。だから、私は笑った。なんでだか解らないけれど、笑って、ですよね～っ！って言って笑った。爱するスタッフ达に囲まれた、静まり返った病室のなかで。でもね、この话を、お愿いだから悲観的にとらえないで欲しいんだ。私はこの现実を受けとめた。そして、绝望なんてしていないし、希望の光がさしてる事を、どうか解って欲しい。何故なら、みんなが私の左耳になってくれるって言ってくれたじゃない。もっともっと闻こえるように、叫んでくれるって言ってくれたじゃない。ね。だから、私は残された右耳くんと共に、いくよ。无理なんてしてない。それが私にとっての幸せなの。心配无用！！！！！！！！！！！これからも、このまま走り続けて行くぜ～～～～～！！！んでもって、一绪に走ろうぜ～～～～～～っ！！！！！！あなたに梦を见せたい。终わらなくて 消えなくてそんな梦を见て欲しい。それが仆の愿いです。ありがとう、みんな、みんな、みんな。。。ありがとう、マ扮缓乱マ。ありがとう、大好きなお姉ちゃん。行くぜ十周年！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！■译文：2008年01月05日 (星期六) 1点13分大家发来的消息的量真是多的可怕啊，现在还在不断的发来。恩、、、、、那个、、、是的。。。我打算无论什么时候，只要能行的话，就会用自己的语言将自己的想法毫无保留的坦率的一直传递给大家。我想大家一定能理解我的。恩，我是这么相信着的。所以，我写下了。对爱着的家人们和对身边的工作人员们都没有说的话，把只在我心中秘密的事情……不对，严格的来说不是这样只是对妈妈说过。左耳变得听不见的事情。想要去医院，是因为确实感觉到自己的耳朵发生了异常。是因为耳机的原故，想重新做个新的什么的。尽管我是对周围的人只是那么说。老实说，当在医院里被医生告知，没有治疗的方法已经太迟了的时候哪渣，我的脑子里一片空白。说老实话~我在心里某处还认为，只要抽出时间做手术的话，就会又变得能听见了。但是我错了。那个时候医生的眼神到现在我都记得 他好像很遗憾很抱歉的眼神。。。所以，我笑了。虽然不知道为什么，但是我在笑呢！这么说着笑着。被爱着的工作人员们包围着，静静的返回了病房里。但是呢，把这个话，希望大家不要把它看成很悲观的我接受了这个事实。并且，没有感觉到绝望什么的，而是看到了希望之光希望大家务必能理解这个事情。要说为什么的话，那是因为大家不是都说要成为我的左耳吗？大家不是这样为我说了吗？为了能让我听到，要更大声的呼唤吗？大家不是这样为我说了吗？对吧。所以，我要和剩下的右耳君一起、向前走。我没有在勉强自己。因为那个对于我来说是幸福的。请不要担心！！！！！！！！厅档！！！今后也会像这样继续前进的～～～～～！！！恩，一起前进吧！！！！！！想让你看到梦。不会结束 不会消失希望让你看到那样的梦。那是我的愿望。谢谢大家，大家，大家。。。谢谢妈妈谢谢，最喜欢的姐姐。前进吧十周年！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！■原文：No207 2008年1月8日 (火) 2时30分そろそろ私とみんなだけで话が出来るよう、みんなのメアド教えてもらおうかな。って、一体どんだけの数だよ～～～～～（笑）いやしかし、切実に、直接会って、颜と颜を合わせて、目を见て、みんなと话が出来たらと思った今日一日だった。报道の自由。。。うん、それは嫌ってほど理解しているつもり。だから决して否定や批判はしないし、するつもりもないんだ。なんかうまく说明出来ないけど。だから私は歌うんだと思う。多くを语るのではなく。これまでも、これからも。そう、仆は行く。この先がたとえ、どんなにも理不尽な场所だったとしても。仆はもう仆であり続けるしかない事を、仆自身が受けとめなきゃならない。 ■译文：No207 2008年1月8日 (星期二) 2点30分差不多好像有了一些我只想和大家说的话，大家的邮件地址可不可以告诉我呢。到底有多少数量呢～～～～～（笑）不，但是，今天我想切实地直接地见面，面对面地，看着大家的眼睛，和大家把话都说出来。新闻报道是自由的。。。恩，对于那些讨厌报道我打算去理解。所以我绝对不会去否定和批判，并且以后也不打算那么做。总觉得不是能很好地说明出来。所以我想唱歌。而不是去说很多。以前也是这样，以后也是这样。所以，我将前行 。前方即使是多么不可理喻的地方。无论如何。我不得不以我已经是我这样的姿态继续下去。我不得不接受自己如此抉择。
