直译:通常来讲是指太平洋的对面。
泛指:所谓的大洋猜源芹,指的是两个人之间的距离像隔了大海一样,形容距离很远。
泛指中大洋彼岸指的是距离很远的地方,只能隔海相望,不能到达。
彼岸:
1.[the other shore]∶另一边,对岸。大西洋彼岸
2.[realm]∶比喻所追求和向往的一种境界到达理想的彼岸
3.[Faramita]∶佛教。认为脱离尘穗毕世烦恼、取得正果之处裂慎
4.[Higan]:日语中的常用汉字,ひがん。对应中国的清明节。
5.佛教词语:梵语为波罗, 华译为彼岸,此岸指生灭,彼岸指不生不灭指涅槃。
参考资料:百度百科:彼岸