Simone
Even if I can expose myself to the brilliant winds即使我能让自己暴露于灿烂的风中They won't vanish; I look at me它们也不会消失，我看着自己I approach walking without showing my agitation我悄然靠近My sculpted silhouette floats自己飘忽的轮廓My body dances in hallucinations在幻象中舞蹈的形体With my heart, it is the pantomime of my thought's back对我来说，是我思想的哑剧I've closed again the injuries which started to half-open我再次掩合裂开的伤口To continue to be myself继续扮演自己的角色Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告诉我Even an unhearing word即使是用沉默Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告诉我Your voice can't reach me yet我至今无法得到你的回答Even if I'm looking for a distorted love即使我渴望的爱受到曲解I won't have any answer, I'm only eager about what's nonsense我将不做任何辩解，我只执著于那些胡话My own voice spreads这声音四散在空中Until I am ash, I won't heard it直至化为灰烬，我都不会听见Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告扰槐闭诉我Who closes my eyes ?谁合上我的眼睛？Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告诉我Do I see you through my eyes ?你的身影是否在其中印现？Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告诉我Can I see myself in you ?我能否从你身上再看到自己？Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告诉我I can't even see myself in me我甚至迷失了自己Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告诉我Even an unhearing word即使是用沉默Tell me, somebody tell me, please tell me告诉我，谁能告诉我，请告诉我I can't heard yet your song我至今无法听到你的声音Singin' my song for me唱给我的歌Singin' your song for you唱给你自己的歌Singin' my song for me唱给我的歌Singin' your song for you唱给你自己的歌Tell Memusic & lyric by hide中文翻译 By Ichika华やいだ风に さらされても溶けてゆけない 自分を见つめている歩み寄る 素振りも见せずに轮郭は 浮き雕られてく幻覚に踊る 身体は心とは裏腹の パントマイムほころびてる伤を埋めるのは仆が仆で在り続けるため WowTell me,Somebody tell me,Please tell me.声にならない 言叶でもTell me,Somebody tell me,Please tell me.まだ君の声は 届かない歪な爱を 求めても答えなく 意味もなく 贫るだけ流されてる 自分の声は灰になるまで 闻こえてこない WowTell me,Somebody tell me,Please tell me.目缓裂の明大前を 塞ぐのは谁 ? WowTell me,Somebody tell me,Please tell me.仆の瞳は 君を见ているかTell me,谁か tell me,Please tell me.君には仆が见えてるかTell me,Somebody tell me,Please tell me.仆には仆が 见えないTell me,Somebody tell me,Please tell me.声にならない 言叶でも WowTell me,Somebody tell me,Please tell me.まだ 君の诗は聴こえないSingin' my song for me, Singin' your song for you.Singin' my song for me, singin' your song for you. 我悄悄向你靠近 即使风吹得那么强劲我毫不动摇地凝视自己一步又一步 隐藏起身形浮现的轮廓 渐渐鲜明身体在幻觉中舞动违心地上演无声剧埋藏绽开的伤口为了延续 存在着的自己TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME即使用无声的言语也好TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME你的声音 还是无法触及没有回应也好 没有意义也好还是贪婪地渴求着 扭曲的爱只有自己的声音在袅袅回响还是听不到啊 直到化作灰烬TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME是谁挡住我的视线TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME我的眼睛 能看见你吗TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME你的眼里 能看见我吗TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME我的眼里 看不见自己TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME即使用无声的言语也好TELL ME,SOMEBODY TELL ME,PLEASE TELL ME你的歌声 还是无法触及Singin' my song for me, Singin' your song for you.Singin' my song for me, singin' your song for you.
