Simone
My World宫野真守 作词︰成本智美作曲︰成本智美 糸と糸が系がるように 君と仆が笑ったi to to i to ga chu na ga ru yo u ni ki mi to bo ku ga wa ra tta就像被线串联在一起的我们笑着 二人いつもどこまで行ける? fu ta ri i chu mo do ko ma de i ke ru ?两个人时常去到哪里呢世界果てを目指してse ka i ha te wo me za si te朝着世界的尽头雀梁悲しい心隐すように 待っていて会いに行くよka na si i ko ko ro ka ku su yo u ni ma tte i te a i ni i ku yo就当作悲伤的心藏起来，等着（我）去见你笑って今日も泣いている 寂しいと泣いているwa ra tte kyo u mo na i te i ru sa bi si i to na i te i ru笑吧，今天又哭了，因为感到寂寞而哭泣了 空を超えて海を渡る 爱してる伝わるかな?so ra wo ko e te u mi wo wa ta ru ai i si te ru chu ta wa ru ka na ?跨越天空跨越大海，爱能否传递世界のどこかでさ めぐり逢えるよse ka i no do ko ka de sa me gu ri a e ru yo一定会在世界的某个地方重逢My World My World谁かを救えるよ 一人で恼まずにda re ka wo su ku e ru yo hi to ri de na ya ma zu ni一定会有谁来拯救的，别再一个人愁眉不展 My World My Worldいつも话しかけて 呼んでいるからi chu mo ha na si ka ke te yo n de i ru ka ra时时刻刻呼唤着 My World 君と仆が系がるように 光る云に愿ったki mi to bo ku ga chu na ga ru yo u ni hi ka ru ku mo ni ne ga tta向发光的云朵祈祷，让你我相连云は流れどこまで行くの?二人意味を探してku mo wa na ga re do ko ma de i ku no? fu ta ri i mi wo sa ga si te云朵飘向了何方？两个人探索着含意悲しい气持ち分かつ夜に 待っていた言叶听くよka na si i ki mo chi wa ka chu yo ru ni ma tte i ta ko to ba ki ku yo悲伤的心情分布的夜晚，倾听期待的字眼 祈って今日も散ってゆく 明日の日へ散ってゆくi no tte kyo u mo chi tte yu ku a si ta no hi e chi tte yu ku期望 向着明天的而去的今天凋落了君にのせたメロディ一なら 爱してる伝えるためki mi ni no se ta me ro dei- na ra a i si te ru chu e ru ta me承载着你的旋律是爱的告白世界のどこかでさ 响き渡るよse ka i no do ko ka de sa hi bi ki wa ta ru yo响遍世界各地My World My World手と手を取り合って 一つになれるはずte to te wo to ri a tte hi to chu ni na re ru ha zu只要手牵着手，连在一起 My World My World かけがえのない君よ 幸せであれka ke ga e no na i ki mi yo si a wa se de a re无可取代的你，一定要幸福 My World 悲しいコトや嬉しいコト 何となく进んでゆくka na si i ko to ya u re si i ko to na n to na ku su su n de yu ku不知悲伤还是欢乐，总是不经芦桥意的向着前方でも仆は知っている 未来へ向かっているde mo bo ku wa si tte i ru mi rai e mu ka tte i ru但却向着陪岁猛我所知道的未来空を越えて海を渡る 爱してる伝わるかな?so ra wo ko e te u mi wo wa ta ru a i si te ru chu ta wa ru ka na?跨越天空跨越大海 ， 爱是否被传递？ 世界のどこかでさ めぐり逢えるよse ka i no do ko ka de sa me gu ri a e ru yo一定会在世界的某个地方相逢My World My World谁かを救えるよ 一人で恼まずにda re ka wo su ku e ru yo hi to ri de na ya ma zu ni一定会有谁来拯救你的，别再一个人烦恼 My World My Worldいつも话しかけて 呼んでいるからi chu mo ha na si ka ke te yo n de i ru ka ra时时刻刻都在呼唤着My World
