“霜叶”指的是枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
出处:唐·杜牧《山行》
原诗:
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
译文:
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。
停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
扩展资料:
全诗用写生的手法,描绘了一幅带有自然美蔽凳又充满生机的山林秋色图。前两句以简单的笔墨,勾勒出弯曲的山路、山腰飘浮缭绕的白云、白云深处几户幽静的人家,这优美的景象,有动有静,富于高爽深远情趣。
后两句则浓彩着色,渲染了山间枫林在夕阳余辉的照射宏隐旅下,鲜艳如火,秋来携凯如春的热烈气氛深深吸引着诗人,他停车辍行,流连忘返,如醉如痴地欣赏着这春花般的美景。这里,诗人把自己也融入画卷之中,显得更富有诗意,令人感到寓意深刻,余味无穷。