Simone鸿沟即很深的沟，起所象征意义所表达的意思是：难以跨越的障碍。 而所谓的精神上的鸿沟，也就是指两个人在精神上存在着难以跨越的障碍，简单的说，就是说两个人的精神无法沟通。
而这里的精神意义相当广泛，可以指感情、也可以指对于相同事物的不同观点——需要视具体情况而定。
扩展资料：
1、古运河名，在今河南省荥阳市 。 楚汉相争时曾划鸿沟为界。后亦借指疆土的分界。
《史记·项羽本纪》：“项王乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西者为汉，鸿沟而东者为楚。”译：项王和刘邦约定，平分天下，鸿沟以模嫌西属于汉，东面属于楚国。
明·沈采《千金记·延烧》：“ 楚汉争锋不得宁，鸿沟画界各相吞。”译：楚和旦州手汉相争无果，以鸿沟为界相互占领。
2、比喻事物间明显的界线。
鲁迅《<伪自由书>后记》：“从此之后， 中国文坛新旧的界限，判若鸿沟。”
巴金《秋》十：“他的主张跟他兄弟的主张的中间是有一道鸿沟的。”
3、大迹颂河。
参考资料：百度百科--鸿沟
