Simonebelle和jolie的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不中销同。
一、指代不同
1、belle：美丽的。
2、jolie：漂亮的。
二、用法不同
1、belle：La beauté, la beauté, la joie.Mettre l 'accent sur la beauté qui se rapproche objectivement de l' état idéal, c 'est parler fort.Les femmes et les enfants sont principalement modifiés et les hommes sont modifiés avec une connotation péjorative « pas de mari adulte ».
意思是“美丽的”“悦目的”，含有使人产生美感和愉快印象之义。侧重从客观上表明接近理想状态的美，语气很强。修饰人时主要修饰妇女和儿童，修饰男人时含有“无大丈夫气概”的贬义。
2、jolie：Il s' agit de la beauté modérée de la femme, de la petite beauté, de l 'attraction apparente ou partielle, et surtout de la jeune femme, généralement pas de l' homme adulte.着重指女银友性适度的美，指娇小可爱，侧重表面的吸引力或部分的美，且大多用来指年轻的女性，一般不用来描写成年男性。
三、侧重点不同
1、belle：指外貌与气质卖搏游并存的美丽。
2、jolie：指表象的美丽更多一点。
