问题补充说明:片头曲、片尾曲、主题歌都要。... 片头曲、片尾曲、主题歌都要。 展开
主题曲:《OneSummer'sDay》,演唱版名为《いのちの名前》(生命的名字),是歌手木村弓演唱,作词是觉和歌子,作曲/编曲:久石让。
片尾曲:《alwayswithme》,是木村弓演唱, 填词是觉和歌子,谱曲是木村弓,编曲是木村弓。
扩展资料:
《那个夏天》,也译为OneSummer'sDay,原名为表厚草局《あの夏へ》,是日本著名动漫大360问答师宫崎骏的代表作之一——《千与千寻》中的配乐。
《OneSummer'sDay》歌词:
青空(あおぞら)に线(せん)を引(ひ)く
湛蓝天空里飞机画出一赶组音笔掉五曾油道直线
ひこうき云(ぐも)の白(しろ)さは
那洁白的云
ずっとどこまでもずっと続(つづ)いてく
延伸向无尽的远方
明日(あす)を知(し)ってたみたい
仿佛通向明天
胸(むね)で浅(操放损あさ)く息(いき)をしてた
还整向记得当时浅急的呼吸
热(再卫无企济督危去许あつ)い頬(ほお)さました风(かぜ)もおぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
面对未来瑟缩不安的身体
静(し矿她重课少数岩吸造头请ず)かな声(こえ)にほどか杀拿れて
放松在你沈静手城的声音里
叫(さけ)びたいほどなつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
真夏(まなつ)の光(ひかり百历船组演衡洋务声福杆)
是盛夏的阳光
あなたの肩(かた)に揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白(しろ)い完作祖ボール
破碎的白色气球
风(かぜ)が散(ち)らした花(はな)びら
风儿吹散的花瓣
ふ球老整普击代药たつを浮(う)かべて见(み)えない川(かわ)は
看不见的河流载着它们
歌(うた)いながら流(なが)れてく
一边唱一边流
秘密空妒皇义结袁示盟第好(ひみつ)も嘘(う久胞失阳迫穿そ)も喜(よろこ)びも
秘密谎言和欢乐
宇宙(うちゅう)妈置格很找を生(う)んだ神(かみ)さまの问还站棉搞企浓属子供(こども)たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来瑟缩不安的心
いつ艺使皮か名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)与宪坏挥鲜别びたいほどいとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
未来(みら张香自抓款教集总利观湖い)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほどいとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光
参考资料:百度百科-OneSummer'sDay