您的位置首页生活百科

谚语“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,怎么翻译

问题补充说明:莎士比亚作品中的,最好是原汁原味的

谚语“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,怎么翻译

英语原句是:ThereareathousandHa弦以mletsinathousa兵混款者沿结体ndpeople'seyes.(一千个读者眼里有一千个哈姆雷特)即(一千个人就有一千个哈姆雷特)莎士比亚(Shakespea来自re)名言:“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”也就是说,每个人看问题的立场不同